August 4, 2010

Polish YouTube review of Bad Blood

Filed under: Bad Blood,Poland,video,YouTube — Rhiannon Lassiter @ 9:53 am

I found this on the internet a couple of weeks ago but didn’t post about it until I could ask my Polish editor what it said. I had an email from her a couple of days ago and she says that it’s a good review (whew!).

According to Natalia: “They are talking about what’s there in your book, about the characters, the plot. But they are also saying that you’ve managed to write something new in spite of the fact that the genre which you used (horror) is not at all easy, because it is so conventional. And you – you wrote Bad
Blood in a very fresh way.”

So that’s all good. I’m glad the book seems to be doing well in Poland!

March 28, 2010

Bologna 2010

Bologna 2010

Last week I was in Italy for the Bologna book fair. This is the biggest trade fair for the childrens books industry and a great opportunity for me to meet my overseas publishers.

I went with my mother, Mary Hoffman, who was wearing two hats for the fair (no, not literally). She was visiting her publishers as an author but also writing about the fair for Carousel magazine. She’s written about the fair on her Book Maven blog.

As you can see from the photo to the left, this was not a sunny Italian holiday. Sometimes it rains, sometimes the sun shines, it’s even been known to snow. This was warm but grey weather. But inside the fair was as colourful as ever. I’ll try and give you a flavour of that in words and pictures…

Illustrators wall at Bologna 2010

The most colourful part of all is the illustrator’s wall. Last year this was a cube in the entrance area but this time it hall spilled out along one wall of the central atrium area. This is where aspiring illustrators come to post their wares. It carries posters, flyers, brochures and business cards, overlapping and spilling out form the wall itself on to the floor. I took a video when it was still in creation. By the end of the fair there wasn’t a spare bit of wall to be seen. (I was hoping to be able to embed the video into this post but YouTube is still processing it as I write this, so I’ll add the link later.)

You don’t get a lot of authors at Bologna, only a scattering from across the world. But there are illustrators aplenty from local universities and art schools and some do travel from other countries to show their wares at the fair. It’s tough for them to get noticed on the wall or get appointments at the stand and this is a rough market for all unpublished creative people. I asked some publishers if they look at unsolicited art and the consensus seems to be (as with writing right now) that if your stuff is amazing, it will get noticed, but it does need to be amazing to sell.

Not a lot of art directors visit Bologna either. You’re much more likely to find people from rights, sales, and marketing. Publishing directors, art directors and MDs do visit but not necessarily and it’s difficult to get appointments with these worthies. If you’re an illustrator, Bologna is a wonderful place to see the market and get to know the styles used by different publishing houses but it’s not the best place to try and sell your work.

Cookery book publishers

Cookery book publishers stand @ Bologna 2010

The exhibition centre has many halls, and the book fair uses four of these in addition to the central atrium. This means four halls of publishers’ stands, clustered roughly in country groupings. Some stands are three walls with bookshelves, others are huge fortresses with crenellations, shields and tabards. See some of them on my Flickr events page.

There’s an obvious hierarchy. Big rich publishing houses have big colourful stands. Small houses have hopeful little stands. Of course it’s possible to spend a lot badly or a little well. I’ve seen giant boxes with no display space at all and tiny cubicles full of cunningly worked displays. As with the illustrators’ wall the publishers are here to sell themselves and some do with with real panache. Selling and buying is the order of the day and big deals are being done. The most talked about book at the fair this year was The Emerald Atlas, a junior title which has already sold to the USA, Germany, Italy, Holland and Norway. Rumours abounded that each deal was for a million euros plus.

Meanwhile the other 95% of the fair was getting on with the daily business of more earthbound deals. It’s a privilege for me to be able to meet overseas publishers in person and talk about the market in their country.

The good news for me is that Bad Blood is still selling well abroad. German sales of the hardback alone are very encouraging and the book is paperbacked this year. I met my German editor, Antje Keil of Fischer Verlage, for the second time and sat in a brief splash of sunshine to talk about the book. It’s reassuring to know that such an English book with a Lake District setting, can be popular with German readers. I do feel though that I should try to write some more international settings. That won’t be true of my next book though: Ghost of a Chance is set in an English stately home.

Rhiannon Lassiter and Natalia Sikora

Rhiannon Lassiter and Natalia Sikora @ Bologna 2010

Rhiannon Lassiter and Lucie Šavlíková

Rhiannon Lassiter and Lucie Šavlíková

I also met Lucie Šavlíková, from my Czech publishers Mlada Fronta, and Natalia Sikora from my Polish publishers Wydawnictwo WAB. I am ashamed to admit that my foreign language skills are not especially impressive (a smattering of restaurant Italian, unconvincing French, GCSE German, surprisingly helpful Latin and the ever useful Anglo Saxon) but fortunately for me everyone I met spoke English with a fluidity that made it hard to believe it was a second language for any of them. They all made me welcome at their stands and talked very positively about Bad Blood. I also caught up with some of my previous publishers of earlier books abd was flattered that they remembered me with so many books frothing and crashing into publication each year like the battering of tidal waves.

I can’t write about Bologna without a shoutout to multicultural British publishers Frances Lincoln who have only published one book of mine and that the non-profit Lines in the Sand. But although I’ve not made them one red cent they kindly sponsored me at the fair, allowed me the use of their stand and took me out to a delicious meal at one of the best restaurants in Bologna. Thank you once again, Frances Lincoln people! I tried to repay them a tiny bit by acting as a photojournalist at the launch party for my mother’s new title, illustrated by Ros Asquith, the Great Big Book of Families. I’ll upload some video and photos from the party soon. Unfortunately my trusty digital camera, all of three years old, is no match for the SLR I use at university. I fear an SLR will be an expensive piece of kit not only to buy but to travel with but it’s racking up points on my list of things I wish I owned.

Kidnapped by moomins

Kidnapped by moomins @ Bologna 2010

Another shoutout to the SCBWI people who had their conference the week before Bologna and were kind enough to invite me to their closing party (and Bologna opening for me) at which I met old friends and contacts, internet buddies, Lines in the Sand contributors and new writers fizzing with enthusiasm and not nearly vain enough of their success in getting deals in this difficult climate.

At the events I went to and at the fair I met more lovely people than I have time or space to mention and I’ll spare you the story of our travel adventures in the face of union action and the longest taxi queues in the world. Stay tuned to my YouTube for some attempts at videobloggery of some more book fair experience.

We stayed three days at the fair and although it was a near thing I was not kidnapped by moomins. I also managed to tear myself away from an Italy in which the sun had escaped from its prison and conjured up a emerald atlas of its own sweeping skies. I’ll be back in Italy in June for my first real holiday since Rhodes in 2008, so the sunshine will have to save itself up for me then.

Look out for Mary’s articles on the fair in Carousel magazine and Armadillo online. And, if you’re thinking of coming to Bologna in 2011, drop me a line. I’ve got several projects in pre pre production but one thing I’m sure of is that I’ll be launching Ghost of a Chance next year. If enough people I know are about I might even have a party of my own!

November 17, 2009

Second Polish interview

Filed under: Bad Blood,interview,Poland,Q&A — Rhiannon Lassiter @ 2:22 pm

Here’s a link to the interview I did with Polish website Carpe Noctem. There’s also to be a competition to win some of my books in Polish coming up soon.

And here’s the text for English readers:

Even though “Bad Blood” is your latest book, it was the first one that has been published in Poland. Can you say something about your other works? Which one would you recommend for someone who liked “Bad Blood”?

I write in a wide range of genres. My first books were science fiction but since then I’ve written fantasy, horror and contemporary fiction novels. Readers who liked Bad Blood might also enjoy Waking Dream, a tale of three cousins who enter a landscape of dreams, or my series that starts with Borderland, about a group of teenagers who travel between worlds.

In 2011 my next horror novel will be published in the UK and perhaps in Poland as well. It is called Ghost of a Chance and is a ghost story and detective story set in an English country house.

Why did you decide to write literature for children and young adults?

I fell into writing almost accidentally. I was writing stories for years before I realised I was a writer.  I wrote the kind of books I wanted to read and fortunately for me there were publishers who liked them as well. It wasn’t until I’d written several books that I started to write more deliberately for young adults. I still write for the kind of reader I was as a teenager and the kind of reader I am now. I like stories about change and becoming and identity: all themes that are very appropriate for teenagers.

What was it like to send a sample of your first book, “Hex”, to your mother’s agent as a seventeen years old girl and later get it accepted for publishing? How did you feel while waiting for the feedback? Were you confident or rather nervous and hopeless?

I was sending material to my mother’s agent for advice about whether to try submitting professionally, so I was hopeful that she’d find something to like. I don’t know what I expected but it came as a HUGE surprise when she offered to represent me. Then, later, Douglas Hill suggested I send my book to his editor Marion Lloyd. She was the first editor it was sent to so I wasn’t expecting much – most books have to be submitted to lots of publishers. It was wonderful when Macmillan took the book and gave me a contract for a second book as well. I had just started at university so I was very young to get a first contract straight away like that.

Did your mother encourage you to write and was she helpful? Did she give you any advice on writing?

My mother has always been very helpful and supportive. We talk to each other about our ideas and discuss tricky bits of narrative. She also gives me advice about the industry and we discuss what ideas are popular and what might be new and exciting.

Why did you decide to turn to darker fiction and write “Bad Blood”?

I like to move forward in my writing and experiment with new ideas and new styles. Bad Blood was a challenge for me. I wanted to see if I could write something frightening and bring a darker atmosphere into my work.

Is there anything particular that inspired you to write “Bad Blood”?

I went to stay in a house in the Lake District in England and was inspired by the architecture and ambiance of the house as well as by the surrounding scenery. I was staying with my family which might have inspired my use of a family as the central characters in the book.

I was really impressed by the way you used the abandoned house and eerie dolls to create dark atmosphere in “Bad Blood”. Have you ever thought about writing a full-blooded horror for adults?

I would like to write an adult novel, which might have horror elements, but I haven’t had quite the right idea yet. I have lots of notes and some text fragments for an adult novel but right now I’m having too many young adult novel ideas to work on!

Who are your favourite writers and did their works have influence on your writing?

I have definitely been inspired by Diana Wynne Jones (A Tale of Time City, Fire and Hemlock and others) and Margaret Mahy (The Changeover and The Tricksters). Another favourite author is Ursula Le Guin.  I’ve also been influenced by Alan Garner, Annie Dalton, and John Wyndam. I read so much and enjoy so many different authors that I could list hundreds of books here, so I’d better leave it at that for now. If anyone would like to know more about my influences and the writers I admire, I sometimes recommend books on my blog which can be found on my website: www.rhannonlassiter.com

 

November 8, 2009

Interviews with Polish websites

Filed under: Bad Blood,interview,Poland,Q&A — Rhiannon Lassiter @ 2:37 pm

A couple of weeks ago I did an essay piece and an interview with Polish website Crime in the Library.
Essay is here
Interview is here

I’ve since also been interviewed by another Polish website called Carpe Noctem. I’ll publish the details when I have them. It’s great that Bad Blood (Wykreślone imię in Polish) seems to be doing so well. This is the first time I’ve been published in Poland. If you’re a Polish visitor to my blog or website let me hear from you.

Here’s the short essay and the questions I was asked, in English, for English readers who’d like to see them.

How I wrote Bad Blood

I was staying in the Lake District in a house that belonged to a friend of the family. It was an old house with narrow staircases leading up to attic rooms with sloping walls and everywhere, against every wall and piled up in the corner of the staircases, were books. There was also a door that led into an unexpectedly large playroom. I started thinking about story ideas with hidden rooms and long buried secrets.

The story is about a blended family, two children from the mother’s side and two from the father’s. I was trying to think of names for them and came up with very similar names for the two girls: Catriona and Katherine. I thought I would have to change one of those names because readers might be confused and then I realised that in a real family there might be exactly the same confusion, especially if the two girls had very similar nicknames: Cat and Kat. I’d already been thinking about names in a more sinister context and this idea made the family dynamics come to life for me.

 

This is a book about the power of the imagination and about the ways in which your own mind can trick you. Each of the characters has cause to doubt themselves and to doubt each other. One is afraid she might lose her mind, another is afraid of losing her place in the family. Roland, the oldest boy, is trying to find some kind of balance for himself in a tempestuous quarrelsome group of people. Romance also plays a part in my story but I wanted to show that romantic idealism can be more romantic in the imagination than when it comes to life in reality and that love and obsession are very different emotions.

Bad Blood is a multi-layered narrative. It draws from fiction and myth and the landscape of imagination but also from a contemporary situation, modern experiences and real emotions. It’s about make-believe games but also about the beliefs we make true.

It took about two years for me to write and it wasn’t an easy book for me. There was so much I wanted to put into it and so many ways to tell the stories I wanted to tell. I think that it’s the book that’s come the closest to my ambition for it, to expressing the story I wanted to tell. It has some of the magical realism of my fantasy novels but is rooted in a real place like my contemporary fiction. Ultimately I was very pleased with how it turned out and with the critical reception it has received.

 

Questions and answers

Your mother is a writer. Did she make you write too?

Both my parents read to me and talked about books for as long as I can remember. Having a mother who is a writer certainly made me aware of the life of a professional writer but it wasn’t just because my mother is a writer that made me a writer too. I have two sisters and one is an architect and the other works in the theatre and although we’re all interested in books we’re not all writers.

You were very young when your first novel “Hex” was published. When did you decide to become a writer? And why?

I was just starting at university when Hex was accepted for publication. At that time I wasn’t planning to be a writer. I wrote because I enjoyed it and I submitted the book for publication because I thought it might be good enough to get published. I didn’t actually decide to be a writer until I’d been writing for over a decade – by then I couldn’t deny that I was a writer.

You live and work in Oxford. Is this town a good place for writers?

Oxford is a wonderful place to live. It’s a small city so I’m near to the countryside and it has a strong cultural, political and social life. I have friends here and my current publishing company, Oxford University Press, has offices here. There are lots of active writing and writers groups, schools and libraries to visit and two universities.

But I think that any place is good for writers. I have been inspired by all sorts of places. Bad Blood is set in the Lake District and the book is full of imagery inspired by the place I stayed and places I visited there.

You’re the author of many books (9 novels?). But we know only “Bad Blood”. Could you tell us shortly about your novels and short stories, please.

My first books were the Hex trilogy, that’s a science-fiction series about humans with a mutant ability to interface with computers. It’s a very action-based trilogy with gun fights, kidnappings, political protests and dramatic chases and escapes. In these books the hero is a young girl called Raven who is isolated from other people because of her abilities and her personality which makes her reluctant to trust anyone.

Since those books, I’ve written several different kinds of novels. My Rights of Passage series (Borderland, Outland and Shadowland) is a blend of science-fiction and fantasy about a group of teenagers who find a way to travel to other worlds. It’s in some ways a response to C.S. Lewis’ Narnia series because my characters are much less honourable and self-sacrificing. Many of them see other worlds as opportunities to be exploited.

I’ve also written a magical realism novel called Waking Dream about three cousins who enter the landscape of dreams and are called on a mysterious quest which, like much of what happens in dreams, isn’t quite what it seems.

I’ve written one very contemporary fiction novel called Roundabout, set in a Traveller community which is threatened by the local government’s plans to build a roundabout where they live.

I’ve also written two shorter novels for younger readers (Super Zeroes and Super Zeroes on Planet X) about the children of a team of superheroes – and super villains. In these books the children are the real secret heroes, solving problems behind the back of their more glamorous parents.

I’ve had three short stories published in anthologies, the third anthology was Lines in the Sand: New Writing on War and Peace, a collection I co-edited with my mother Mary Hoffman. I’ve also written a non-fiction book about the supernatural.

Why do you write books for young readers? Is it more difficult to write for them than for adults?

I write the books I want to write. They’re mostly sold as young adult titles because that’s the age of the characters but I write for anyone who enjoys reading. Adults also read my books and tell me how much they’ve enjoyed them. I remember what it was like to be a teenager and I don’t think I’ve changed all that much so it’s not too difficult for me to imagine stories from the point of view of a child or teenager and to think about what might appeal to a reader that age.

I’ve not yet written a novel aimed primarily at adult readers or with completely adult characters. I’m sure I will someday, but I have to find the right story first. I don’t want to write just another book – I want to find something new to write about.

You are a professional writer now. Could you describe how is your workday looking like? Do you work every day? How long? Etc.

I currently have another job as well as writing and that’s changed the shape of my working day. But there are certain days I set aside to write. I have my own study room which I designed myself and that’s where I’m sitting now and answering these questions.

When I’m writing there are no strict rules. I might write for a couple of hours or all day and into the night. When I’m inspired with an idea it’s hard to stop writing but sometimes I don’t feel as inspired and then I might stare at a blank page of my notebook or at an empty screen for a long time, trying to find the right words.

As a writer do you have any habits/rituals? (e.g. a glass of wine for the end of work?)

I have some little rituals. One is that I always start a new novel in a different font – one that feels right for the kind of book. So sci-fi novels have sans serif fonts and fantasy ones have serif fonts. I know that sounds a little strange.

I enjoy a glass of wine at the end of a working day! I also like to phone my friends or my mother and discuss ideas with them.

What’s the quality most important to your success as a writer?

I think that what has made my books successful is that I try very hard to write characters who behave like real people, who talk to their friends or their families in a believable way. My characters aren’t natural heroes, they have doubts and fears, When they succeed it’s as much in spire of themselves as because of the qualities they possess. I think that makes them feel more real.

Do you like it when your readers are scared?

If the book is supposed to be frightening then I’m pleased that readers are scared. It’s a wonderful and terrible power to be able to frighten people with a story you’ve invented. I like it when my words achieve what I intend.

How did you get the idea for “Bad Blood”?

It was a combination of visiting an old house in the Lake District which was full of books and the surrounding scenery of the hills and fields that started me thinking of a story. I think of story ideas all the time but this one kept growing the more I thought about it.

What do you think are the basic ingredients of this story?

It’s a story about families and about identity, about claiming your own name and your own vision of yourself. It’s also a story about books and about imagination and ideas that you can get carried away with, frightening thoughts and nightmares that you can’t let go of.

Do you like the cover of “Bad Blood”?

I do. I think it’s a very dark strong cover that makes people want to find out more about the book.

What do you like to read? What is your favorite genre? What are your favorite books? Which authors dominate your bookshelves?

I will read almost anything but my favorite genre is science fiction. I like writing which stretches the imagination and explores the boundaries of possibility. One of my favorite books is The Dispossessed by Ursula Le Guin. It’s a complex story of science and politics and war told in an unusual way. I admire Le Guin very much and have lots of her books. I also enjoy Diana Wynne Jones and own almost all the books she’s written. A Tale of Time City is one of my favorites; it’s full of imagination and humor and drama all at once. I have many books by Isaac Asimov, Stephen Brust, Alan Garner, Tanith Lee, Terry Pratchett, Melanie Rawn, Neal Stephenson, Joan D. Vinge and Vernor Vinge and John Wyndam.

I list books I own on the website Library Thing. You can see more about my favorite authors and how I’ve rated books there.

What type of reading inspires you to write?

I probably admire really good literary fiction (of any genre) the most. I’ve been inspired by books like The God of Small Things by Arundhati Roy and Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro.

What are you working on now? What’s your writers plan?

I’m revising a book called Ghost of a Chance, a ghost story for Oxford University Press and I’m deciding what type of book to work on next. I have ideas for a book about an ecological community and for one about princesses.

What do you do when you don’t write?

When I’m not writing I like to read! I also play computer games: everything from The Sims to Unreal Tournament.

Do you like to meet with readers of yours books? Does reader feedback help you?

Of course! I love to hear from readers. People can contact me through my web page, my Facebook or on other social network sites. I like to know what people thought of my books and the particular parts they enjoyed. I find criticism helpful too when it comes from someone who has really thought about the book.

When will you arrive to Poland? ;)

When I’m invited! I’d love to visit Poland and perhaps if I’m lucky my publishing company will be able to organize a visit.

 

September 23, 2009

Bad Blood published in Poland

Filed under: Bad Blood,book release,Poland — Rhiannon Lassiter @ 8:15 am
Bad Blood: Polish cover

Bad Blood: Polish cover

Bad Blood was published in Poland by W.A.B. Publishers. The title is Wykreślone imię (Crossed Out Name). The publication date is 23 September 2009.

Powered by WordPress